Terms of Use
Last updated: 14 July 2026
By using the Babyn application (the “App”) you agree to these terms. The App is operated by Halil Yılmaz (individual), Germany. Contact: gizlilik@babyn.app
1. What Babyn Is
Babyn is a personal tracking tool that helps parents and caregivers keep records of a baby’s feeding, sleep, diapers, growth, health (temperature, medication, vaccinations) and appointments.
Babyn is not a medical device and does not provide medical advice, diagnosis or treatment. Growth percentiles and any other calculations are informational only and are based on WHO reference data. Always consult a qualified healthcare professional for decisions about your child’s health. In an emergency, contact your local emergency services.
2. Eligibility and Accounts
You must be at least 18 years old to create an account. You need a valid email address. You are responsible for keeping your password confidential and for all activity under your account.
3. Family Sharing
You may share your baby’s records with a partner or caregiver using a family code. Anyone who has your family code and an account can view and add records for your family. Share the code only with people you trust; you can view your family members in the App.
4. Your Responsibilities
- You are responsible for the accuracy of the data you enter.
- You must not use the App unlawfully, harmfully, or in a way that infringes the rights of others.
- You must not attempt to gain unauthorised access to the service or other users’ data.
5. Premium Subscription
Babyn is free to download and use for core tracking. Some features (such as family sharing, WHO percentiles, detailed charts and reports) require a premium subscription.
- Purchases are processed by Google Play or the Apple App Store. Their terms and payment rules apply.
- Subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period.
- You can manage or cancel your subscription at any time in your Google Play or App Store account settings.
- Refunds are handled by Google or Apple according to their policies. EU/UK consumers may have a statutory right of withdrawal; because digital content is supplied immediately, this right may end once access begins, where permitted by law.
- Prices may change; we will notify you in advance of any change affecting a renewal.
6. Availability
The App is provided “as is” and “as available”. We do not guarantee uninterrupted or error-free operation. Temporary interruptions may occur due to maintenance, updates or technical reasons.
7. Limitation of Liability
To the maximum extent permitted by law, we are not liable for indirect or consequential damages (including data loss) arising from use of the App. Nothing in these terms limits liability that cannot be limited by law, including liability for death or personal injury caused by negligence, or for fraud. If you are a consumer, your statutory rights are not affected.
We recommend keeping your own backup of information that is important to you.
8. Termination and Account Deletion
You may stop using the App and delete your account at any time. Follow the steps at babyn.app/delete-account.html or email gizlilik@babyn.app. We may suspend accounts that breach these terms.
9. Privacy
Our Privacy Policy explains how we handle your personal data.
10. Changes
These terms may be updated from time to time. The current version is published on this page; material changes will be communicated within the App.
11. Governing Law
These terms are governed by the laws of the Federal Republic of Germany, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. If you are a consumer, this choice of law does not deprive you of the protection afforded by the mandatory provisions of the law of your country of residence, and you may bring proceedings in your local courts.
12. Language
These terms are published in English and Turkish. The English version is the authoritative text; in case of any discrepancy between the two versions, the English version prevails.
13. Contact
gizlilik@babyn.app
This document is a general draft and should be reviewed by a legal professional before public release.
Kullanım Şartları
Son güncelleme: 14 Temmuz 2026
Babyn uygulamasını (“Uygulama”) kullanarak bu şartları kabul etmiş sayılırsınız. Uygulama, şahıs olarak Halil Yılmaz (Almanya) tarafından işletilmektedir. İletişim: gizlilik@babyn.app
1. Babyn Nedir
Babyn; ebeveyn ve bakıcıların bebeğe ait beslenme, uyku, bez, büyüme, sağlık (ateş, ilaç, aşı) ve randevu kayıtlarını tutmasına yardımcı olan kişisel bir takip aracıdır.
Babyn bir tıbbi cihaz değildir; tıbbi tavsiye, teşhis veya tedavi sunmaz. Büyüme persentili ve diğer hesaplamalar yalnızca bilgilendirme amaçlıdır ve WHO referans verilerine dayanır. Çocuğunuzun sağlığına ilişkin kararlar için mutlaka bir sağlık profesyoneline danışın. Acil durumlarda acil servisleri arayın.
2. Uygunluk ve Hesap
Hesap oluşturmak için en az 18 yaşında olmalısınız ve geçerli bir e-posta adresi gerekir. Şifrenizin gizliliğinden ve hesabınız altındaki tüm işlemlerden siz sorumlusunuz.
3. Aile Paylaşımı
Bebeğinize ait kayıtları aile kodu ile eşiniz veya bakıcınızla paylaşabilirsiniz. Aile koduna ve bir hesaba sahip olan herkes ailenize ait kayıtları görebilir ve ekleyebilir. Kodu yalnızca güvendiğiniz kişilerle paylaşın; aile üyelerinizi uygulama içinden görebilirsiniz.
4. Sorumluluklarınız
- Girdiğiniz verilerin doğruluğundan siz sorumlusunuz.
- Uygulamayı yasa dışı, zararlı veya başkalarının haklarını ihlal edecek şekilde kullanamazsınız.
- Hizmete veya diğer kullanıcıların verilerine yetkisiz erişim girişiminde bulunamazsınız.
5. Premium Abonelik
Babyn’i indirmek ve temel takip için kullanmak ücretsizdir. Bazı özellikler (aile paylaşımı, WHO persentilleri, ayrıntılı grafikler ve raporlar gibi) premium abonelik gerektirir.
- Satın almalar Google Play veya Apple App Store tarafından işlenir; onların şartları ve ödeme kuralları geçerlidir.
- Abonelikler, mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal edilmedikçe otomatik yenilenir.
- Aboneliğinizi istediğiniz zaman Google Play veya App Store hesap ayarlarınızdan yönetebilir/iptal edebilirsiniz.
- İadeler Google veya Apple tarafından kendi politikaları çerçevesinde yürütülür.
- Fiyatlar değişebilir; yenilemeyi etkileyen değişiklikler önceden bildirilir.
6. Hizmetin Sürekliliği
Uygulama “olduğu gibi” sunulur. Kesintisiz veya hatasız çalışacağı garanti edilmez. Bakım, güncelleme veya teknik nedenlerle geçici kesintiler olabilir.
7. Sorumluluğun Sınırlandırılması
Yasaların izin verdiği azami ölçüde, uygulamanın kullanımından doğabilecek dolaylı zararlardan (veri kaybı dahil) sorumlu tutulamayız. Yasa gereği sınırlanamayan sorumluluklar saklıdır. Tüketici iseniz kanuni haklarınız etkilenmez. Sizin için önemli bilgilerin yedeğini almanızı öneririz.
8. Fesih ve Hesap Silme
Uygulamayı kullanmayı bırakabilir ve hesabınızı istediğiniz zaman silebilirsiniz: babyn.app/delete-account.html adımlarını izleyin veya gizlilik@babyn.app adresine yazın. Bu şartları ihlal eden hesapları askıya alabiliriz.
9. Gizlilik
Kişisel verilerinizi nasıl işlediğimiz Gizlilik Politikası’nda açıklanmıştır.
10. Değişiklikler
Bu şartlar zaman zaman güncellenebilir. Güncel sürüm bu sayfada yayınlanır; önemli değişiklikler uygulama içinden bildirilir.
11. Uygulanacak Hukuk
Bu şartlar Almanya Federal Cumhuriyeti hukukuna tabidir (BM Satım Sözleşmeleri Konvansiyonu hariç). Tüketici iseniz bu hukuk seçimi, yaşadığınız ülkenin emredici tüketici koruma hükümlerinden yararlanmanıza engel değildir ve yerel mahkemelerinizde dava açabilirsiniz.
12. Dil
Bu şartlar İngilizce ve Türkçe olarak yayınlanmaktadır. Esas metin İngilizce sürümdür; iki sürüm arasında farklılık olması hâlinde İngilizce metin geçerlidir.
13. İletişim
gizlilik@babyn.app
Bu metin genel bir taslak olarak hazırlanmıştır ve resmî yayın öncesinde bir hukuk danışmanı tarafından gözden geçirilmesi tavsiye edilir.